bia gaidys ✶ brand strategy & design

client

Ateliê Àtoi

what was done

Visual Identity

date

Aug-Oct 2025

PT ✶ A Àtoi nasceu com a proposta de oferecer vestidos de festa personalizáveis, combinando a praticidade de modelos pré-prontos com a exclusividade de uma experiência sob medida. A partir da estratégia de marca desenvolvida por Yoli Inácio, fui responsável por criar uma identidade visual capaz de traduzir essa essência em uma expressão sofisticada, contemporânea e memorável.

A identidade visual traduz, de forma precisa, o encontro entre sensibilidade e estrutura — essência da marca e síntese de seus arquétipos, O Amante e O Governante. Ela equilibra emoção e técnica, delicadeza e firmeza, refletindo o mesmo princípio que orienta o ateliê: uma elegância pensada sob medida, em que cada elemento tem propósito, intenção e contribui para valorizar o que realmente importa.

EN ✶ Àtoi was created to offer customisable evening dresses, combining the practicality of ready-made designs with the exclusivity of a bespoke experience. Based on the brand strategy developed by Yoli Inácio, I was responsible for creating a visual identity that translates this essence into a sophisticated, contemporary, and memorable expression.

The visual identity precisely captures the balance between sensitivity and structure—the essence of the brand and the synthesis of its archetypes, the Lover and the Ruler. It brings together emotion and technique, delicacy and strength, reflecting the same principle that guides the atelier: elegance tailored to each client, where every element has a clear purpose and intention, contributing to highlight what truly matters.

PT ✶ O logotipo da Àtoi é a expressão de força da marca. Ele traduz a presença, a estrutura e a confiança que sustentam tudo o que a Àtoi representa. Suas formas limpas e proporcionais comunicam estabilidade e precisão.

A escolha de uma fonte sem serifa reforça a ideia de precisão e medida exata: elimina excessos desnecessários, valoriza a clareza e destaca apenas o essencial. É uma tipografia que representa o olhar racional e técnico da marca – o gesto contido e seguro de quem domina cada corte e cada traço.

EN ✶ The Àtoi logo is the brand’s expression of strength. It conveys the presence, structure, and confidence that underpin everything Àtoi represents. Its clean, well-proportioned forms communicate stability and precision.

The choice of a sans-serif typeface reinforces the idea of precision and exact measure. It eliminates unnecessary excess, values clarity, and highlights only what is essential. It reflects the brand’s rational and technical perspective—the confident, deliberate gesture of someone who masters every cut and every line.

PT ✶ O símbolo da Àtoi nasce da inicial “A”, reinterpretada como um ícone de simetria e encaixe perfeito. Ele combina formas circulares (que evocam cuidado e afeto) com linhas retas e centradas (que expressam estrutura e domínio técnico).

O resultado é um monograma independente que sintetiza o DNA da marca: o artesanal com rigor, o delicado com firmeza. A agulha e a linha, presentes no conceito da forma, reforçam o gesto manual e a precisão de quem cria com cuidado e intenção.

EN ✶ The Àtoi symbol is derived from the letter “A”, reinterpreted as an icon of symmetry and perfect balance. It combines circular forms, which evoke care and warmth, with straight, centred lines that express structure and technical mastery.

The result is a distinctive monogram that captures the brand’s DNA: craftsmanship with rigour, delicacy with strength. The needle and thread, embedded in the concept behind the symbol, reinforce the handmade gesture and the precision of creating with care and intention.

PT ✶ A paleta de cores da Àtoi é precisa,  contida e intencional, pensada para traduzir a dualidade entre força e leveza, estrutura e sensibilidade. Ela é composta por 4 cores: cinza, off white, bordô e marrom escuro.

O marrom escuro é o eixo de força da identidade; quase preto, ele transmite solidez, confiança e elegância atemporal. O bordô atua como um acento emocional e sofisticado, usado de forma pontual para introduzir profundidade e intimidade ao visual. O cinza e o off white equilibram o conjunto – são as bases neutras que trazem clareza, precisão e silêncio visual, essenciais para manter o caráter minimalista e técnico da marca.

EN ✶ Àtoi’s colour palette is precise, restrained, and intentional, designed to express the balance between strength and lightness, structure and sensitivity. It consists of four colours: grey, off-white, burgundy, and dark brown.

Dark brown is the foundation of the identity. Nearly black, it conveys solidity, confidence, and timeless elegance. Burgundy acts as a sophisticated emotional accent, used sparingly to introduce depth and warmth. Grey and off-white balance the palette, providing neutral foundations that bring clarity, precision, and visual quietness—essential qualities for maintaining the brand’s minimalist and technical character.

PT ✶ Duas fontes compõem a identidade visual da Àtoi: a Instrument Sans e a Nothing You Could Do.

A Instrument Sans é a fonte principal da marca. Seu traço limpo e preciso comunica modernidade, técnica e intenção, refletindo o olhar racional e estruturado da Àtoi. Utilzada principalmente nas espessuras Regular e Medium, eka elimina excessos desnecessários, reforçando o conceito central da marca: a medida exata. Já a Nothing You Could Do, aplicada em detalhes pontuais, acrescenta um toque humano e afetivo, como a assinatura de quem costura à mão. Ela representa o cuidado e a presença artesanal que coexistem com a precisão do design.

O contraste entre as duas fontes reforça a dualidade essencial da Àtoi: razão e emoção, estrutura e sensibilidade, técnica e arte. Juntas, elas expressam o equilíbrio entre o rigor do corte e o toque humano que dá vida à forma.

EN ✶ Two typefaces define Àtoi’s visual identity: Instrument Sans and Nothing You Could Do.

Instrument Sans is the brand’s primary typeface. Its clean, precise forms communicate modernity, technical expertise, and intention, reflecting Àtoi’s rational and structured approach. Used primarily in the Regular and Medium weights, it eliminates unnecessary excess, reinforcing the brand’s core concept: exact measure. Nothing You Could Do, used in selected details, introduces a human and emotional touch, like the signature of someone sewing by hand. It represents the care and craftsmanship that coexist with the precision of the design.

The contrast between the two typefaces reinforces Àtoi’s essential duality: reason and emotion, structure and sensitivity, technique and artistry. Together, they express the balance between the precision of tailoring and the human touch that brings every creation to life.